Prevod od "možemo da vidimo" do Češki


Kako koristiti "možemo da vidimo" u rečenicama:

Ako mi ne možemo da vidimo njih, ni oni nas ne mogu da vide.
My je nevidíme a oni nás taky nevidí.
Da, možemo da vidimo veæi deo grada sa uzvišenja iza kuæe.
Ano, z kopce za domem můžeme vidět hlavní třídu.
A pošto mi možemo da vidimo samo ono što je osvetljeno, ne možemo da vidimo mesec
My vidíme jen to, co je ozářené. Takže Měsíc není vidět.
Kad možemo da vidimo našeg sina?
Snažíme se zjistit co nejvíce. Kdy můžeme syna vidět?
Petnaest do dvadeset palica možemo da vidimo kroz dim kako pogaðaju glave nezaštiæenih crnaca.
Patnáct až dvacet obušků mlátilo hlavy pochodujících.
Sa onih prozora možemo da vidimo kilometrima u svakom pravcu.
Díky těm horním oknům máme po celém okolí několikakilometrový rozhled.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Takže pokud za nás mají svět hlídat algoritmy, pokud to budou ony, kdo rozhoduje, co vidíme a co nevidíme, pak si musíme dát pozor, aby se neřídily automaticky jen podle našeho výběru.
Želimo da obezbedite da su dovoljno transparentni da možemo da vidimo koja su pravila koja određuju šta će proći kroz naše filtere.
Musíme se ujistit, že jsou dostatečně průhledné, že známe pravidla, která rozhodují o tom, co projde našimi filtry.
Svemir je možda konačan ili beskonačan, ali pošto ubrzava, postoje delovi koje ne možemo da vidimo, i nikada ih nećemo videti.
Prostor může být konečný či nekonečný, ale protože rozpínání vesmíru se zrychluje, existují jeho části, které nejsme a nikdy nebudeme schopni vidět.
Možemo da vidimo da je prvi deo ovde dizajniran od strane svinja.
Jak vidíte, první část byla navržena prasaty.
Takođe, možemo da vidimo kako da izmerimo aerodinamičnu efikasnost.
Zde můžete vidět, jak jsme měřili aerodynamickou efektivnost.
Možemo da vidimo da je volumen mozga i do 40 procenata manji kod ove dece.
Můžeme vidět, že objem mozku těchto dětí je až o 40 procent nižší.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Vzhledem k tomu, kdo jsme a jak nás život utvářel, nyní můžeme vidět, že muži, kteří by přišli do našich životů, by byli nazmar.
Postoji mnogo, mnogo više boja oko nas nego što možemo da vidimo, ali elektronsko oko može to da zapazi.
Kolem nás existuje daleko víc barev, které nedokážeme vnímat, ale které elektronické oči vnímat dokážou.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Ráda bych s vámi sdílela několik rad ohledně toho, jak se ujistit, že pro nás bude vaše věda sexy a vaše inženýrství přitažlivé.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Takže pokud si neděláme starosti s řízením dopravy, pokud se povzneseme nad omezení papíru, a staráme se méně o řízení a více o popis, pak si můžeme představit anglický jazyk jako tento krásný mobil.
Bilo je lokacija gde je jedan procenat svih lobanja imao ove rupe i zato možemo da vidimo da su neurološka i psihijatrijska oboljenja česta i bila su poprilično česta pre 7.000 godina.
Na některých místech se našlo až jedno procento všech lebek, které měly díru, a tak lze říci, že neurologické a psychické nemoci jsou dost běžné a byly dost běžné i před 7 tisíci lety.
Na Kasiniju imamo instrumente pomoću kojih možemo da vidimo površinu kroz ovu atmosferu; moja kamera je jedan od njih.
Na Cassini máme přístroje, kterými můžeme vidět dolů na povrch přes atmosféru a můj camerový systém je jedním z nich.
Sada možemo da vidimo da kompanije prihvataju ovu ideju.
Teď vidíme, že firmy přijímají tuto myšlenku.
U radoznalosti i čudu, jer to nas pokreće da istražujemo, jer smo okruženi stvarima koje ne možemo da vidimo.
Zvídavost a touha žasnout. Ponoukají nás prozkoumávat svět, protože spoustu toho, co je kolem nás, nevidíme.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
Sada možemo da vidimo šta se dešava kada se svetla ugase.
Teď se podíváme, co se stane, když světla pohasnou.
I ta konkretna kamera nam daje uvid u to šta prilično obične životinje rade ali što ne možemo da vidimo ni krajičkom oka.
Tato kamera nám ukazuje chování vcelku obyčejných tvorů, které ale běžným okem nezachytíme.
Ali sada možemo da vidimo stvari kao što su ovi jelka crvi kako se uvlače i rastvaraju na način koji oko ne može da vidi, ili, u ovom slučaju ribu koja povraća zrna peska.
Nyní už umíme zaznamenat věci jako tyto rournatce ozdobné, kteří se natahují a roztahují rychlostí, jaká lidskému oku uniká. Nebo v tomto případě rybu vrhající zrníčka písku.
Mi zapravo možemo da vidimo ljudski puls.
Můžeme dokonce i vidět jeho puls.
Na osnovu hiljada glasova korisnika, onda možemo da vidimo gde se javlja konsenzus.
Na základě tisícovky uživatelských hlasů jsme byli schopni vidět, kde vzniká konsensus.
Možemo da vidimo koji su to urbani krajolici koji ljude čine srećnim.
Jsme schopni vidět, které z městských scenérií dělají lidi šťastnými.
Ako se fokusiramo na sitne detalje, one koje ne možemo da vidimo, pogledamo i kažemo: "Da li su važni ili je ovo način na koj smo uvek radili?"
Takže když se soustředíme na malé neviditelné detaily a díváme se a řekneme si "Je to důležité nebo se to tak prostě vždycky dělalo?
Pa, možemo da vidimo umni rad u logici ponašanja.
I tak můžeme posoudit fungování mysli podle logiky jednání.
Odnosno, da pored levo-desno, napred-nazad i gore-dole, mogu postojati dodatne prostorne dimenzije koje iz nekog razloga ne možemo da vidimo.
Kromě směrů vlevo - vpravo, dozadu - dopředu a nahoru - dolů mohou podle Kaluzy existovat i další rozměry prostoru, které ale z nějakého důvodu zatím nevidíme.
I možemo da vidimo vrlo jasno ovde, to je pometnja boja.
A jak zde jasně vidíte, je to změť barev.
Možemo da vidimo ovde da je počeo sa narandžastom, i da mu je iste ponestalo, a ovde možemo da vidimo da je odlučio da uzme odmor, za kvadrat.
Můžeme vidět, jak začal s oranžovou, která mu v zápětí došla, a tady vidíme, že si udělal čteveček pauzu,
(smeh) Možemo da vidimo sada ono što je jedva bilo vidljivo u originalu: 17 crvenih i narandžastih kvadrata kojima su podređena ova dva zelena kvadrata.
(Smích) Teď jasně vidíme, co z obrazu bylo jen stěží rozeznatelné. 17 červených a oranžových čtverců je doplněno pouze dvěma zelenými.
I da, možemo da vidimo da je umetnik nacrtao nekoliko linija i oblika i bacio na bilo koji poznati način na žutu pozadinu.
A, ano, můžeme vidět, že umělec nakreslil pár čar a tvarů a umístil je po staru na žlutý podklad.
Onda sam predložila, "Znaš, zašto ne pogledamo na internetu, i možda možemo da vidimo...na Vikipediji".
Tak jsem řekla: "Víš ty co, proč vlastně nejdeme na internet, tam možná něco najdeme... třeba na Wikipedii."
Znamo da je svemir veći nego što možemo da vidimo.
Víme však, že vesmír je větší než to, co vidíme.
Možemo da vidimo maglu od požara kroz Gangeš dolinu dole u Indiji.
Můžeme vidět dým z ohňů a další věci v údolí Gangy dole v Indii.
0.90634608268738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?